Livres

Remarque : Bien que plusieurs de ces traductions soient disponibles en téléchargement gratuit, ces œuvres sont protégées par le droit d’auteur. Vous devez obtenir une autorisation avant de les imprimer ou de les diffuser en ligne, en partie ou en totalité, autrement qu’en partageant cette page Web. Pour obtenir l’autorisation d’imprimer ou de partager ces ressources, veuillez contacter permissions@9marks.org.

Vous trouverez ci-dessous les ressources traduites en français. Cliquer sur le livre pour plus de détails.

 

 

La discipline d’église

L’importance de protéger la réputation de Jésus-Christ et de son Église

Jonathan Leeman

La discipline est essentielle pour bâtir une Église en bonne santé. Comment donc devons-nous pratiquer la discipline d’Église ?

Jonathan Leeman nous aide à affronter la variété infinie de circonstances et de péchés pour lesquels il n’existe aucune étude de cas dans les Écritures, des inconduites qu’on ne retrouve sur aucune liste et pour lesquelles un cadre biblique est nécessaire, afin de pouvoir les corriger de façon appropriée et dans l’amour.

Voici un guide concis et actuel qui offre un encadrement théologique pour comprendre et pratiquer les mesures disciplinaires appropriées dans l’Église locale. Il inclut également plusieurs exemples de situations réelles et les réponses qui y correspondent.

 

Les anciens

Comment devenir un berger comme Jésus

Jeramie Rinne

À quoi ressemble un leadership d’Église efficace ?

Dans ce livre abordant un sujet controversé, le pasteur Jeramie Rinne explique clairement le travail des anciens en présentant une « description de tâche » qui s’appuie sur la Parole de Dieu.

Ce petit ouvrage offre des conseils pratiques pour les anciens nouvellement établis et il aide les membres de l’Église à mieux comprendre et soutenir leurs leaders spirituels. Il encouragera aussi les anciens plus expérimentés à embrasser leur appel avec grâce et sagesse, tout en leur donnant une vision claire de leur ministère.

 

Être membre d’une Église locale

L’importance de représenter Jésus aux yeux du monde

Jonathan Leeman

Pourquoi adhérer à une Église ?

Devenir membre d’une Église est une étape importante de la vie chrétienne qui est souvent négligée. La tendance actuelle consiste plutôt à fuir la pratique de la religion organisée et à manifester du dégoût (ou de l’appréhension) pour l’engagement, en particulier envers les institutions.

Jonathan Leeman aborde ce sujet en expliquant clairement ce que signifie « être membre d’une Église locale », puis il montre pourquoi l’adhésion à une Église est vitale pour le chrétien. En redonnant à l’Église sa juste valeur, l’auteur présente des arguments solides pour nous convaincre de nous engager auprès de notre assemblée locale.

 

La conversion

Comment Dieu se forme un peuple

Michael Lawrence

Comment notre compréhension de la conversion façonne-t-elle notre ministère?

La manière dont une Église fonctionne en dit long sur sa compréhension de la conversion. Quand une Église s’attache aux enseignements de la Bible concernant la conversion, elle appelle les gens à la repentance et à la foi, plutôt qu’à des décisions ponctuelles, des guérisons thérapeutiques ou des choix de vie moraux.

Ce petit livre a été écrit pour aider les Églises à comprendre l’impact de la doctrine de la conversion sur l’enseignement, l’évangélisation, la formation de disciples, le choix des membres, et toutes les autres facettes de la vie d’une Église locale.

 

Faire des disciples

Comment aider les autres à suivre Jésus

Mark Dever

Comment puis-je aider les autres à devenir davantage semblables à Jésus-Christ ?

Dans ce petit guide, Mark Dever nous explique comment la formation de disciples devrait fonctionner dans l’Église locale. En s’appuyant sur les Écritures et des exemples de la vie quotidienne, l’auteur nous encourage à devenir des disciples qui font d’autres disciples et à cultiver la croissance spirituelle au sein de nos assemblées.

 

La prédication textuelle

Comment bien communiquer la Parole de Dieu aujourd’hui

David Helm

Qu’est-ce qui caractérise une bonne prédication ?

Dans ce petit livre simple et accessible, le pasteur David Helm expose ce qu’il faut savoir et ce qu’il faut faire pour devenir un enseignant fidèle de la Parole de Dieu. En plus d’offrir des conseils pratiques et détaillés aux prédicateurs expérimentés et aux prédicateurs en formation, ce livre donne à chaque chrétien les outils nécessaires pour apprendre à reconnaître les signes d’une bonne prédication.

 

La prière

Comment prier ensemble façonne l’Église

John Onwuchekwa

Quel est le rôle de la prière en assemblée ?

La prière est aussi nécessaire au chrétien que la respiration l’est au corps humain. Cependant, elle n’est généralement pas notre premier réflexe. En fait, la prière est souvent subtilement mise de côté dans l’Église en faveur de pratiques qui promettent des résultats tangibles.

Ce livre met l’accent sur la nécessité de faire de la prière une pratique régulière et centrale dans l’Église locale. Il nous démontre l’importance de la prière en assemblée et nous sensibilise à ses bienfaits. En examinant les enseignements de Jésus sur la prière ainsi que les pratiques des premiers chrétiens, l’auteur nous explique pourquoi la prière devrait être une priorité dans nos assemblées.

 

La théologie biblique

Comment enseigner fidèlement l’Évangile dans l’Église

Nick Roark & Robert Cline

Comment l’Église peut-elle se protéger contre les faux évangiles ?

Chaque semaine, des Églises de partout dans le monde se réunissent pour lire la Bible. Malheureusement, plusieurs d’entre elles passent à côté de l’essentiel et finissent par enseigner de faux évangiles. L’une des protections les plus efficaces contre ce danger est de bien comprendre ce qu’est la théologie biblique : lire la Bible à la lumière de Jésus-Christ.

Ce livre nous fournit un cadre qui nous permet de comprendre la grande histoire de la Bible. Il nous explique ensuite les principes de base qui nous amèneront à prioriser ce message dans notre enseignement afin de protéger la vérité de l’Évangile.

 

Qui est Jésus ?

Greg Gilbert

Un historien célèbre a soulevé un jour que peu importe votre opinion personnelle sur Jésus-Christ, ce dernier s’impose comme une figure centrale dans l’histoire de la civilisation occidentale. Qu’il soit violemment rejeté par certains ou adoré passionnément par d’autres, Jésus est encore le sujet d’opinions variées. Cependant, la plupart des gens en savent très peu sur qui il était vraiment, pourquoi il était ici, ou ce qu’il a réellement déclaré.

Se voulant une introduction à la vie de Jésus, à ses paroles, à la portée de son oeuvre, ce livre offre aux non-chrétiens et aux nouveaux chrétiens un portrait captivant de Jésus-Christ. Au final, ce livre encourage les lecteurs à considérer attentivement la vie et les enseignements extraordinaires du plus grand homme qui ait jamais vécu.

 

Qu’est-ce que l’Évangile ?

Greg Gilbert

Qu’est-ce que l’Évangile ? La réponse semble évidente. Pourtant, la conception de l’Évangile au sein même du christianisme baigne dans la plus grande confusion.

Pour comprendre l’Évangile, il faut nous tourner vers la Parole de Dieu. C’est ce que fait Greg Gilbert. L’auteur décline d’abord différentes conceptions actuelles de l’Évangile. Puis il parcourt systématiquement les Écritures pour démontrer que la structure centrale de l’Évangile est composée de quatre thèmes principaux : Dieu, l’homme, Christ, notre réponse. Ce livre examine ces thèmes et explore les effets de l’Évangile sur les individus, les Églises et le monde.

Qu’est-ce que l’Évangile ? vous aidera à réaliser l’importance de l’Évangile et de sa diffusion. Ce livre vous équipera pour communiquer la Bonne Nouvelle avec clarté et assurance, et vous incitera à louer Jésus, Sauveur et Seigneur, pour tout ce qu’il a accompli pour vous.

 

Pourquoi croire la Bible ?

Greg Gilbert

La Bible est au cœur de la foi chrétienne. Ceci soulève inévitablement la question suivante : pourquoi devrions-nous croire la Bible ? Ce petit livre, qui s’adresse autant aux non-chrétiens qu’aux chrétiens, nous aide à comprendre pourquoi la Parole de Dieu est fiable en explorant les différents arguments historiques et théologiques qui ont conduit des millions de chrétiens à croire ce que la Bible dit, de la Genèse à l’Apocalypse.

Écrit par le pasteur Greg Gilbert, auteur de Qu’est-ce que l’Évangile ? et de Qui est Jésus ?, ce livre aidera les chrétiens à mieux exprimer leurs convictions par rapport à ce que la Bible dit lorsqu’elle parle de Dieu, de qui nous sommes et de la manière dont nous devrions vivre.

 

Une manifestation de la gloire de Dieu

Une approche biblique du leadership et du gouvernement de l’Église locale

Mark Dever

Ce livre court, clair et utile traite de la structure de l’Église en abordant différents sujets tels que les anciens, les diacres, le congrégationalisme et l’adhésion à l’Église locale. L’auteur présente un modèle biblique qui vise à bénir l’Église et à créer une atmosphère paisible qui résistera à la pression de la vie communautaire.

 

L’Église : un bilan de santé

Mark Dever

Qu’est-ce qu’une Église idéale, et comment la reconnaître?

En quoi est-elle différente des autres? Plus important encore, en quoi son fonctionnement se démarque-t-il, surtout dans la société? Bon nombre d’entre nous ignorent comment répondre à ces questions, même si nous admettons d’emblée en avoir une idée. Ce livre orientera votre réflexion sur le sujet.

L’auteur cherche à aider les croyants à reconnaître les traits essentiels d’une Église saine : prédication par exposition du texte, théologie biblique et une compréhension juste de l’Évangile. Il nous encourage ensuite à développer ces caractéristiques dans nos propres Églises. En suivant l’exemple des auteurs du Nouveau Testament et en s’adressant à l’Église entière – au pasteur et à tous ses membres, Mark Dever interpelle tous les croyants à apporter leur contribution afin de garder l’Église locale en bonne santé. L’Église : un bilan de santé propose des vérités éternelles et des principes pratiques pour aider chacun de nous à remplir le rôle que Dieu lui a assigné dans le corps de Christ.

 

Être l’Église là où c’est difficile

Comment l’Église locale est une source de vie pour les pauvres et les démunis

Mez McConnell & Mike McKinley

Il est impossible de soulager la pauvreté, au sens large, en dehors de l’Église locale.

Depuis quelques années, les chrétiens évangéliques semblent s’engager de plus en plus dans la lutte contre la pauvreté. Toutefois, cet intérêt renouvelé pour le soulagement de la pauvreté est voué à l’échec s’il n’est pas fondé sur l’Église locale, le moyen établi par Dieu pour attirer les opprimés dans une relation transformatrice avec lui. Accentuant la priorité de l’Évangile, Mez McConnell et Mike McKinley, deux pasteurs œuvrant dans des ministères fructueux auprès des pauvres, offrent des conseils bibliques et des stratégies pratiques pour l’implantation, la revitalisation et la croissance des Églises là où c’est difficile, que cela soit dans nos propres communautés ou ailleurs dans le monde.

 

L’Église intentionnelle

Fondez votre ministère sur l’Évangile

Mark Dever & Paul Alexander

Dans ce manuel pastoral, Mark Dever et Paul Alexander nous proposent une réflexion de théologie pratique sur l’Église locale ainsi qu’une boîte à outils pour en améliorer le fonctionnement. Ce livre ne propose pas le modèle à imposer à toute Église dans le monde entier ! Néanmoins, il regorge d’idées concrètes issues de leur expérience pastorale.